Consejo 11. Advice 11

Dentro del mundo del rock se puede comprobar que aquellos músicos que se han drogado y lograron superar su adicción, conservan su voz intacta, mientras que no sucede lo mismo con los que se han dedicado al alcohol. Mick Jagger y Robert Smith son dos ejemplos del primer grupo. Keith Richards y Ozzy Osbourne pertenecen al segundo. Siempre es bueno recordar que el slogan dice. "Sexo, drogas y rock and roll" y no "Sexo, alcohol y rock and roll"

Inside de world of rock you can see that those musicians who have taken drugs and managed to overcome their addiction, keep their clean voices; but it doesn't happen the same with those who have fallen in the hands of alcohol. Mick Jagger and Robert Smith are two examples of the first group. Keith Richards and Ozzy Osbourne belong to the second one. Just in case it is good to remind that the slogan says: "Sex, drugs and rock and roll", and not: "Sex, alcohol and rock and roll"

Consejo 10. Advice 10

Cualquier clase de antagonismo entre bandas de rock que provoque que alguien sea fan de una y rechace a la otra, sólo es admisible hasta los 15 o 16 años en vistas de que se está formando la personalidad. Si luego de esa edad, la vida de un ser humano se sigue basando en escuchar a los Beatles y rechazar a los Rolling Stones, a The Cure por sobre The Smiths o a Blur en lugar de Oasis, no sólo se está perdiendo de mucho, sino que se es bastante idiota. 

Any kind of antagonism between rock bands that provoques that someone be a fan of one of them and rejects another for that reason, is just admissible till you are 15 o 16 years old, because you are forming your personality. If after that age, the life of a human being is still based on listening to The Beatles and rejecting The Rolling Stones, to love The Cure and deny The Smiths, or prefer Blur instead of Oasis, that someone not only is loosing a lot, but he or she is pretty stupid.